BIWSU 8

Capítulo 8: El Tío y la Pesadilla

Durante el día, tuve muchos pensamientos, así que terminé teniendo un sueño.

Ayer, ¡Soñé que finalmente me había convertido en un espectador!

Cuando el Héroe estaba visitando mi tienda de armas, un monstruo repentinamente atacó. Fui asesinado, pero el Héroe fue capaz de salvar a todos los demás. ¡Fue realmente un buen sueño!

Incidentalmente, el monstruo del sueño era un burro plateado, aunque no estoy seguro del por qué.

Si el sueño hubiera terminado en este punto, probablemente hubiera llorado. Sin embargo, no terminó allí.

Soñé que sin mi ayuda, la pequeña Elan tuvo ningún medio para sobrevivir. Vagando a lo largo de toda la aldea y orando. Finalmente, sin suficiente para comer o vestir, sólo pudo ir al barrio rojo.

¡Cielos! ¡Este sueño fue muy escalofriante! Después de despertarme, aún persistía el miedo.

Miré la pequeña figura de Elan, la cual actualmente estaba limpiando.

A pesar que cuando estamos solos, ella es feliz y obediente, una vez se pone nerviosa, comenzaría a llorar y tartamudear. Si un día no estoy allí nunca más, Elan definitivamente no tendría medios para sobrevivir. En otras palabras, ¡Sin Elan, sería una persona inútil!

En mi antiguo mundo, recuerdo que había Lobos Rojos de Etiopía. Ellos tirarían a sus descendientes a la zona salvaje para afilarlos y hacerlos más fuertes.

Obviamente no puedo tirar a Elan. La razón es muy simple. Los únicos alrededores de los lobos era la nieve y la presa. Sin embargo, Elan vive en un lugar lleno de predadores, humanos.

Por tanto, decidí, voy a enseñarle a Elan los métodos de la forja.

De esta manera, incluso si algo sucede, Elan podía heredar mi tienda. No importa que, ella sería capaz de arreglárselas.

Cómo puedo ser así de inteligente…

Después de decidir pasarle mis técnicas a ella, mi humor inmediatamente mejoró.

“¡Elan, como un profesor, mi intención de hoy es transmitirte todos mis secretos comerciales!”

“Oh-”

Inmediatamente, sus ojos se abrieron.

Sus dos pequeños puños se levantaron. Después de un momento, puso su dedo índice debajo de su labio inferior.

“Pero, ¿Por qué repentinamente Hermano Mayor quiere enseñarme?”

“Esto…bueno, no puedo estar contigo para siempre. Un día debes ser independiente, tendrás que cuidarte a ti misma. Por tanto, deberías aprender un poco…”

“¿Hermano Mayor, Hermano Mayor no me quiere más? ¿Elan es una molestia?”

“No, no es eso. Es sólo por si acaso”

“Hmm…”

A pesar que se veía muy reacia, finalmente aceptó.

Después de colgar la señal de cerrado en la puerta, llevé a Elan a la cámara de fundición y encendí una vela.

Incluso durante el día, la sala de forja era muy fría.

Sin embargo, después de encender el fuego, la habitación se convertiría extremadamente calurosa. Uno tal vez incluso empezaría a sudar.

“Luego, tienes que observar con cuidado. Elan, tienes que observar con cuidado lo que estoy a punto de hacer”

Elan era una novata, así que deberíamos comenzar con una espada ordinaria de hierro.

Calenté el horno, derretí el hierro, y apreté el fuelle, todo en un soplo.

Usando magia, extraje el hierro fundida al aire, le di forma y lo enfrié.

“¡Wow!”

En un momento, patrones y símbolos fueron formados.

Orgullosamente saltando hacia arriba, agarré la espada con una sola mano.

¿Perfecto? ¿Qué tal, Elan?

Elan me miró en blanco con una expresión incompresible en su rostro.

“¿Puedes hacerlo?”

“No…”

Dijo ella, después, probó con el hierro fundido restante.

“¿¡Cómo puede ser!? Entonces, ¿Cómo hacen normalmente las armas?”

Elan hizo un movimiento de martilleo.

“Generalmente hablando, primero es la producción del fundido, luego ajustar los materiales en bruto. Lo siguiente sería derretir, fundir, y luego finalmente la guarnición”

Espera un minuto.

Lo que Elan dijo tiene mucho sentido. Parece que en mi mundo antiguo también lo hacían de la misma manera.

Pero desde que llegué a este mundo, descubrí que hay una cosa muy conveniente, la magia. Mientras que la magia fuera inyectada en el material, este se puede operar más fácilmente. Tales como remover impurezas, forjar, moldear y similares. ¿Puede ser que no es así?

“Eso, y Hermano Mayor, tu ‘Magia de Retención’ ¿Cuál es?”

¿Magia de Retención? Entonces, en otras palabras, cuando llegué aquí tenía una magia que podía usar.

“Diez Mil Forjas”

Las pequeñas manos de Elan agarraron las esquinas de la falda de su delantal.

“Esa cosa. Tal cosa, sólo Hermano Mayor puede hacerlo”

¿¡¡Es así!!?

Conmocionado por este rayo caído del cielo, fue forzado a arrodillarme.

“Se acabó, se acabó. Elan tendrá que ir al barrio rojo”

“¿El barrio de las flores?” (TL Note: Algo sobre la forma de escribir las palabras utilizadas en Barrio Rojo también contiene ‘Calle de Flores’)

Elan me miró con duda.

“No”

Sostuve mi frente.

“Lo que trato de decir es, una vez me vaya, no tendrás comida”

Elan rió.

Ella era un poco más pequeña que yo arrodillado, así que sus brazos abiertos fueron a mi cuello. Ella puso su peso en mí.

“Ese tipo de cosa no importa, mientras que Hermano Mayor permanezca a mi lado”

Bueno, en esta etapa no hay un buen método. Sólo dejaré que Elan practique poco a poco.


Anterior | Índice | Siguiente


BIWSU 7

Capítulo 7: El Tío y el Misterioso Visitante (Parte 3)

No sé exactamente qué tan fuerte era Baluo antes que perdiera la fuerza del bosque, pero a lo que a mí respecta, justo ahora es débil.

Recuerdo que en mi mundo original había un hombre llamado Osamu Dazai, quien dijo que sermonear es meramente algún tipo de autosatisfacción.

Por eso, no dije nada mientras Baluo me golpeaba una y otra vez, y lo arrojaba lejos una y otra vez.

Desde la muy primera vez, Baluo sabía la brecha entre nosotros dos, pero justo ahora, incluso si conocía la diferencia, todavía alberga pensamientos de falta de voluntad para renunciar y siguió intentándolo de nuevo. Esto es lo que es llamado ira.

La ira de la destrucción de sus esperanzas finales después del incendio.

“¡No debería haber confiado en ti desde en principio! ¡Eres un mentiroso! ¡Todos los humanos son mentirosos!”

El corto cabello púrpura reflejaba la luz lunar.

Después del último golpe, él incluso no pudo extraer la figura como demonio de antes. Ejerció toda la fuerza de todo su cuerpo para golpearme, pero se abalanzó al aire vació y cayó al suelo, con toda la energía gastada.

“¡¡¡¡Wuaaaaaaa!!!!”

Gritó con el lamento de una bestia.

Elan se escondió a la distancia y miró a hurtadillas, ocasionalmente vistiendo una expresión preocupada para observarme, ocasionalmente mirando a Baluo en el suelo. Pequeña Bola de Pelo me envió sus patas. Era comparativamente inteligente; probablemente pensó que estaba intimidando al chico.

Si quisiera intimidarlo, ¿Cómo debería hacerlo? Pensé en las acciones y líneas del villano de un manga.

Tal vez levantar un pie y pisar su cabeza, enterrándolo en el suelo.

“¿Qué? ¿Ya terminaste?”

“Maldición…”

Su voz era débil, más bien su fuerza ya era bastante delicada. Haciendo todo lo posible, él quería levantar su cuerpo, pero la fuerza de su cuerpo ya había alcanzado sus límites.

Nunca me ha gustado darles un sermón a los mocosos. A pesar que sermonear debería ser la habilidad de un mayor, usar las palabras para hacerlo entender no es tan efectivo como usar acciones. Justo ahora él debería haber recuperado algo de consciencia de su estupidez.

Lo agarré por su sucio cabello púrpura y traje su rostro cerca de mi posición.

Inmediatamente me escupió saliva.

Ah, aún no se ha enfriado.

Lo liberé y él utilizó sus mangas para limpiar la saliva seca de su rostro.

“¿Tus padres no te enseñaron a respetar a tus mayores?”

“No eres un…señor…tú demonio…”

Habló entrecortadamente.

Recogí una pieza del arco, y la lancé en frente de sus ojos.

“¿Sabes por qué está rota?”

No miró el pedazo de arco, sino que rechinó sus dientes y me observó.

“Esto debe ser…… ¡Debido a tus trucos!”

Aún tiene energía para criticarme, nada mal.

“Escucha la voz del arco por ti mismo”

Me miró con desconfianza, pero todavía acercó su oreja.

En ese momento, una expresión extremadamente aturdida apareció.

“¿Lo entiendes ahora?”

Si al comienzo hubiera intentando hacer que él escuchara la voz del arco, definitivamente se habría reusado. Sólo hasta que fuera golpeado al punto de no moverse, entonces tendría la mala gana de aceptar la sugerencia de la oposición. Por supuesto, tomé la paliza pasivamente sin tomar represalias, para despertar la consciencia más profunda de su corazón y permitirle tomar la iniciativa y preguntarme, así es como mi historia de manga estereotipada hubiera escogido.

Pero no lo elegí, ya que ser golpeado realmente duele.

“No entiendo…”

Gimió y lloró de nuevo, utilizando ambas manos para agarrar arena y lanzarla hacia el arco roto.

“Por qué…por qué…”

Arreglé la parte del cuello de su capa y lo levanté, y sin decir nada lo llevé adentro conmigo.

Ya que entendía ahora, no necesitaba ser más hostil con él.

Por tanto, preparé una gran comida para él.

“……Asqueroso”

Dijo eso después de beber una bocanada de la sopa.

¿Cómo puede ser? ¿¡Cómo puede ser que mi repollo, rábano y sopa de pescado guisado sepa feo!?

¡Me reúso a aceptar esto!

Bebí una bocanada de mi propia sopa, y luego la escupí de vuelta.

¿Qué es esto……?

Entonces recordé. Después que hice la cena de hoy, cambié las porciones de sal y azúcar. Pero cuando hice la comida esta vez, me olvidé.

¡Lo siento! ¡¡Dios de la cocina, por favor perdóname!! ¡¡Baluo, por favor perdóname!!

Planeé tomar la sopa de pescado de Baluo y desecharla, pero repentinamente la agarró y la bebió de una.

“…Asqueroso”

Me puse de cuclillas en un rincón, estando en silencio sombrío.

No había necesidad de decirlo, no ¿Cierto?

Él dijo con un rostro plano:

“Sin embargo, me gusta bastante”

Dejé salir un sonido y despeiné su cabello. Necesariamente no me gusta este tipo de cosa, pero como un mayor, al ver este joven recuperar algo de su fuerza es bastante satisfactorio. Más bien, despeinar el cabello de alguien es la habilidad exclusiva de una persona más alta y mayor. Por casualidad, cumplí con esas dos condiciones. Por tanto, inconscientemente fue desencadenado.

No era absolutamente porque quería frotar su cabeza. Es cierto, definitivamente no era eso.

Agitó su cabeza, pero no se resistió demasiado.

“Entonces después de esto, ¿Dónde planeas ir?”

Su única esperanza fue destruida, así que probablemente no irá a donde Luo Pana para vengarse.

“Otros bosques, definitivamente seré capaz de encontrar una familia allí”

“¿Es así?”

Me limpié las manos con el delantal.

“Si no tienes ningún lugar a donde ir, encuéntrame y conviértete en un empleado. A pesar que ese estilo de vida será más agotador”

Sin incluso terminar de comer, se aprovechó de la oscuridad de la noche para ponerse su capucha e irse.

Levanté un fragmento del arco y la flecha, la llevé cerca de mi oído, y escuché con cuidado. Palabras tenues vinieron intermitentemente.

“Vive……no uses……eres……el último……”

Tomé el fragmento y resueltamente lo lancé al suelo.

Un fallo, un fallo.

A pesar que el resultado final salió bien, al nivel de la fundición, fui yo quien perdió.

Sólo hay una razón del por qué se rompió el arco. Una herramienta mágica requiere un espíritu reacio y enojado, lleno de enemistad contra el mundo, pero este soldado sólo esperaba que Baluo, como la última persona del bosque pudiera vivir. Incluso a pesar que noté algo en la etapa de fundición, si lo hubiera notado más temprano, pudiera haberlo forzado e incendiar su odio utilizando la fuerza para forjar.

Como un tío de una tienda de armas, no pude completar la solicitud de mi cliente.

Mientras estaba superado por el remordimiento, Elan abrazó mi cintura. Bueno más bien con su altura, sus brazos abiertos sólo podían abrazar mi cintura. Su fuerza era muy grande, tal vez usó su poder como un fantasma.

Palmeé su cabeza.

Sus ojos estaban rojos y tan claros como agua de manantial.

“Hermano Mayor, no hiciste nada malo. Yo, yo sé, que la persona llamada Baluo, él, cuando vino estaba lleno de una sensación de miedo. Pero cuando se fue, él tenía una sensación muy gentil. Hermano mayor, él, es una persona cálida…”

En la noche fría de invierno, dejé salir un respiro blanco puro y abracé suavemente a Elan.

“Gracias, Elan”

Pequeña Bola de Pelo acarició su cabeza contra mi espalda.


Anterior | Índice | Siguiente


 

BIWSU 6

Capítulo 6: El Tío y el Misterioso Visitante (Parte 2)

Estaba oscuro en la sala de forja.

Ya que era muy pobre cuando abrí la tienda, no pude permitirme una gran sala, así que la sala de forja fue construida bajo tierra.

La ventilación que dirige al techo es la chimenea, la cual también estaba conectada a la cocina.

Tardé en descubrir que trabajar bajo tierra era actualmente muy conveniente. La forja y el fuego no serán perturbadas por los residentes cercanos, y eventos como anoche también pueden ser mantenidos en secretos.

Baluo miró intensamente las llamas debajo el horno. Agarré sus materiales, y los separé, examinando cada uno de ellos.

Cuando enfrentas nuevos materiales, primero tienes que aprender sus características. Como con las personas, debes llegar a conocer los largos y los cortos de esta.

Algunos materiales son particularmente duros, algunos son fuertes, y algunos tienen buena adherencia. Todas esas cosas deben ser tomadas en cuenta.

Una vez conozcas las características del material, el método es más genérico. Para dar un simple ejemplo, el acero y el hierro tienen el mismo método de procesamiento. No es nada más que derretirlos y reformarlos en el esqueleto del arma.  La fundición utiliza el mismo proceso.

Por tanto, incluso si tengo completa confianza en mis habilidades, aún tengo que tomarme el tiempo para entender un material avanzado que nunca he visto antes.

El más singular entre los materiales es el hueso redondo y liso.

A los lados puedes ver las piezas de la médula ósea, pero no había olor de algún tipo.

Eso debería ser probablemente el cráneo de un humano, o una especie forestal.

“Baluo, ¿Entiendes lo que estás tratando de hacer?”

Dejé salir un pequeño suspiro.

“Entiendo”

Baluo, resueltamente, sin ninguna duda, dijo eso.

“Un arco mágico”

Similar a la espada mágica, es un arma maldita.

En adición, para completar ese tipo de maldición, el arma debe contener un alma torturada sin voluntad.

Situé solemnemente la pieza de nuevo a su lugar.

Con respecto a la creación de armas mágicas, sólo conozco la teoría. Necesito tiempo para procesar y organizar mis pensamientos. En este momento, ¿Puedes incluso hablar sobre lo que sucedió en el bosque?

Estaba diciendo la verdad. La creación de un arma mágica no es tan simple como la creación de un arma ordinaria. Es un proceso bastante complicado. Para algo como una maldición de alma, incluso sólo lo he visto en los registros antiguos. Sin lugar a dudas puedo hacer el arma, sólo necesito un poco de tiempo.

Baluo abrazó sus rodillas, y giró su cuerpo hacia mi dirección.

“Nosotros las personas del bosque somos equivalentes a los guardianes del bosque. El poder que usamos también proviene del bosque. Implementamos la voluntad del bosque. En la lucha entre el clan demonio y los humanos, nosotros actuamos como existencias neutrales. El Rey Mágico nos comandó, que no tenemos permitido atacar a los humanos. Por tanto, el bosque siempre ha sido muy pacífico. Desde mi nacimiento hasta ahora, sólo he presenciado una guerra.

La única después que el bastando de Luo Pana apareció. El capitán de la 6ª Fuerza Expedicionaria… que hombre tan despreciable. Tío, ¿Solamente las personas desvergonzada como él son capaces de convertirse en capitanes? ¿Todos los humanos son así?”

Usé un ojo para observar el resplandeciente material del arma mágica.

“No necesariamente. Continúa hablando”

El tono de Baluo comenzó a fluctuar significativamente. Sus palabras se volvieron más intensas. Bastante seguro, cuando una persona hablaba sobre su enemigo, incluso si era la persona más fría, sería afectada. Para su edad, el autocontrol de Baluo ya era bastante bueno.

“Luo Pana disparó y asesinó a muchos, muchos animales en el bosque. Ellos habían vivido en el bosque por un largo tiempo, sin embargo, siempre fueron respetuoso con nosotros, las especies forestales. No podíamos ir a la guerra, pero el bosque no puede perdonarlos. Los animales que viven en el bosque le pertenecen al bosque. El bosque es después de todo, el bosque. Un bosque sin animales no tendría vida”

“¿Entonces fuiste a la guerra?”

Usé mis manos para torcer gentilmente el tendón amarillo. No parecía el tendón de un ciervo. Tal vez es el tendón de un monstruo. En cualquier caso, ambos, su flexibilidad y fuerza son grandes.

“Nuestro orgullo no nos permitió quedarnos en silencio. Una hembra, a punto de alimentar a su hijo, fue la mecha. Cuando un miembro de la expedición intentó dispararle a esa hembra, uno de los grandes guerreros del bosque disparó y lo asesinó. Fuimos a la guerra, y perdimos”

“¿Incluso a pesar que ustedes tenían el poder del bosque?”

La preparación estaba casi hecha. A continuación, tuve que pensar sobre el método de producción del arma mágica.

Por primera vez, Baluo reveló una sonrisa en frente de mí.

“Sí, perdimos, incluso con nuestro poder. Ya que desafiamos los comandos del Rey Mágico, no recibimos refuerzo alguno. Los soldados de la expedición sobrepasaban por lejos nuestros números. Una parte de ellos nos rodeó, y la otra parte le prendió fuego al bosque. Nuestro poder desapareció debido al bosque, fuimos masacrados. Fuera de ese bosque, probablemente soy la única especie forestal que sobrevivió”

“Todavía queda el problema final”

Levanté el cráneo.

“¿A quién le pertenece esto?”

Se mordió el labio inferior, dudando por un instante, y luego dijo:

“Del guerrero que protegió la hembra. Su remordimiento definitivo, fue que creyó que había traído el desastre a todo el bosque. Al menos, quiero matar a Luo Pana junto con él”

Me levantó y palmeé el polvo de mi cuerpo.

Ya que estuve sentado mucho tiempo en el suelo, mis músculos estaban ligeramente adoloridos y mis piernas estaban entumecidas.

“Soy el tío de la tienda de armas. Mientras que mi cliente lo quiera, puedo hacer de todo”

Hice que se retirara a una esquina.

Diez mil fundiciones. (TL: Ok, en verdad no entendí esta parte)

Una poderosa presión se construyó en mi brazo derecho. Hubo un estruendo y una luz cegadora, y luego inmediatamente regresó a la oscuridad.

Después de un momento, luces verdes fluorescentes lentamente brotaron del suelo.

Una matriz roja de alquimia apareció tranquilamente. En la esquina del pentagrama estaba un horno antiguo.

Justo ahora, incluso con los ojos cerrados, podía decir cuál era el papel de cada material. Coloqué aproximadamente la mitad de los materiales de manera ordenada en el horno, y el cráneo estaba en el medio de ellos.

En este paso, repentinamente tuve un sentimiento extraño. El espíritu llamado a la ceremonia no podía ser llamado un fallo, pero tampoco podía ser considerado un éxito.

Los fuelles estaban silbando y soplando con aire caliente.

En el otro horno, un misterioso hierro y una escama de un malvado pescado tiránico se estaban templando.

Repetidamente estiré los tendones del monstruo. Al mismo tiempo, lo froté con pulpa de hierba luminosa y sangre del dragón de roca.

La cubierta estaría hecha con un anillo de moldeo de cobre, el núcleo con la seda de la araña oscura.

El arco estaría hecho con mis propios materiales. A pesar que me sentí un poco mal por la flor, arranqué cuatro o cinco pétalos, los molí en pasta, retorcí y estiré la pasta en forma de luna creciente.

Mi único arrepentimiento es que, en el arco espiritual, ya existen líneas naturales. Qué pena que no tuve la oportunidad de mostrar mis excelentes habilidades artísticas.

El cuerpo era blanco, con un ligero tono amarillo. Ya que utiliza flechas mágicas, no hice ninguna flecha física.

“Increíble…”

Dijo un aturdido Baluo.

Me limpié el sudor de la frente, y puse el arco en sus manos.

Por primera vez, los ojos de Baluo brillaron. No del tipo de brillo que los ojos de Elan tenían cuando recibía sus cosas favoritas, ese tipo de sentimiento de satisfacción y alegría. Era muy cercano a la llama de la venganza. La victoria estaba al alcance de mi mano, debió haber pensado eso.

Lo llevé a la superficie.

Haló la cuerda, y creó una flecha negra hecha de magia. Luego, apuntó al cielo oscuro.

Halando por completo la cuerda hacia atrás como la hoja del cielo de la venganza.

-Crujir, crujir-

El arco comenzó a mostrar signos de grietas.

Baluo se congeló, sus manos desesperadamente apretaron el arco. El cuerpo y el arco temblaron.

Pero era inútil.

-Traqueteo-

Incluyendo la cuerda, el arco blanco se rompió en pedazos justo en frente de nosotros.

El rostro de Baluo, aturdido por el odio, colapsó. Molió sus dientes en lágrimas y se giró hacia mí. Sólo miré la brillante luna blanca sobre su cabeza.

Sin siquiera entender esto y aun llorando; al final, todavía es un niño.


Anterior | Índice | Siguiente


 

BIWSU 5

Capítulo 5: El Tío y el Misterioso Visitante (Parte 1)

Realmente debo ser un genio.

Después de vivir tanto tiempo, raramente he dicho palabras engreídas como esas. Actualmente, no puedo decir que tengo algún talento extraordinario. Otra más que la confianza que tengo en la creación de mis armas, no tengo confianza en mi carácter o apariencia.

Pero justo ahora, pensé que era bastante talentoso.

Cuando estaba construyendo el establo de Pequeña Bola de Pelo, cometí algunos errores al comienzo. Pequeña Bola de Pelo no era capaz de entrar a ella. Puse la falla a un lado, pero los aldeanos la compraron.

Entonces, hice una casa para perros, pero fue comprada y se la llevaron.

Después de eso, hice un montón de casas para mascotas, y todas se vendieron.

Sosteniendo las cuatro monedas de plata en mi mano, finalmente me di cuenta que también tengo talento para ser un carpintero.

Si abriera una carpintería junto con la tienda de armas, entonces más tarde también abriría una tienda de comestibles, un día mi estatus despegará y me convertiré en el jefe de la aldea. Convirtiéndome en el jefe significa que definitivamente me encontraré con el héroe, ya que si incluso el héroe no quiere comprar armas, todavía visitará al jefe de la aldea.

A pesar que ya tengo veintiséis años, aún tengo grandes sueños.

En resumen, obtener esta buena fortuna lo hace a uno bastante feliz.

La cena de hoy era especialmente rica. Pequeña Bola de Pelo también tuvo una porción extra.

Elan comió con una expresión de felicidad, e incluso Pequeña Bola de Pelo reveló una expresión de placer.

Al mirar sus rostros, me sentí aliviado.

No puedo decir que no tengo confianza en mis habilidades culinarias, pero algunos de los platillos eran nuevas creaciones.

Los hogares distantes de los aldeanos también estaban iluminados por una cálida luz amarilla. Ellos también debían estar disfrutando sus reuniones familiares.

Repentinamente, un sentimiento de incomodidad brotó adentro de mí.

“Entra, no te quedes sólo en la puerta”

Dije eso muy ligeramente que incluso Elan no fue capaz de escucharlo.

La puerta de la tienda tranquilamente se abrió.

Vistiendo una capa oscura, permaneció en la puerta sin una palabra.

“¿Tienes hambre? Todavía hay comida”

A pesar que hablé de forma despreocupada, estaba tenso de los nervios.

Soy el tío de la tienda de armas y me ocupo del armamento. Qué tipo de arma y que tan compatible sería para esa persona, puedo ver todo con una mirada. Por tanto, cuando los clientes no sabían cuál elegir, puedo seleccionar qué arma es la más apropiada para ellos.

Debido a esto, también puedo determinar claramente qué tan fuerte es una persona.

Este visitante no era tan poderoso como un miembro del clan demonio, pero incluso magia de espionaje u ocultar la presencia a un lado, este tipo de persona no debería ser un aldeano. Puedo sentir claramente que está mirando a Elan.

“¿Tienes negocios con mi familia o conmigo?”

El visitante se quitó el sombrero.

Cabello purpura corto, orejas largas, y un rostro ligeramente sin género con una expresión en blanco.

“¿Cómo pue–? Estoy un poco sorprendido al ver un miembro del clan demonio aquí, eso es todo”

La voz sonaba como la de un chico. A pesar que aún era inmadura, cargaba con un sonido de prestigio y nobleza.

¿Es debido a que son similares que pueden ver a través de la identidad del otro?

“Entonces, ¿Está el cliente aquí para comprar armas?”

Obviamente sabía que no podía ser tan simple, pero fui adelante y le pregunté de todas formas.

“No soy “Cliente”. Mi nombre es Baluo, un guerrero del bosque”

Le pregunté a Elan si había escuchado el nombre, pero ella sólo golpeó la cuchara y sacudió su cabeza.

“Quiero comprar un arco, pero los arcos de aquí son muy inferiores”

En sus palabras, no había falsedades.

“Entonces encuentra otra tienda”

Dije claramente.

Incluso si tenía un arco, no se lo podía vender al clan demonio, o sería un traidor para la humanidad. A pesar que hice una decisión consciente cuando salvé a Elan, no hay razón para tomar riesgos sobre asuntos no relacionados conmigo.

“Eso es imposible. Mi presencia ya ha sido descubierta. Justo ahora, todos los humanos de esta área me están buscando. Es sólo aquí, en donde la información llega muy lentamente. Tal vez mañana, habré sido capturado y degollado”

Bebí algo de sopa de pescado.

“¿Para qué quieres un arco?”

“Para matar a alguien”

Qué respuesta tan directa. Saludé con mi mano a la atenta Elan.

“Elan, ve a darle algo más de heno a Pequeña Bola de Pelo”

Cuando Elan y Baluo se cruzaron, se miraron el uno al otro. Elan tenía ojos de curiosidad, mientras que Baluo tenía unos fríos.

“Esa chica es un fantasma, ¿No?”

Después de observar la espalda de Elan completamente desaparecer, Baluo me preguntó.

Asentí con mi cabeza.

“¿Por qué la recibiste?”

“Porque esa niña dijo que quería quedarse aquí, eso es todo”

Ella había llorado y abrazado mi pierna mientras decía cosas como esa.

“Puedes hacer el arco que quiero, ¿Cierto?”

“Sí, si uso el material adentro de tu capa, entonces puedo hacer un buen arco”

Sus ojos repentinamente se agudizaron, y en la fracción de un segundo, desapareció de su punto.

Tal vez ni siquiera había pasado un segundo.

Levanté mi mano y atrapé la mano estirada hacia mí, y fácilmente lo lancé hacia al punto en donde él estaba antes. El cuchillo que él utilizó para amenazarme aterrizó en mis manos.

A pesar que se las manejó para permanecer en su posición, había una mirada de shock en su rostro.

Sin saber que tan lento era uno, o sin saber la fuerza del otro y actuando apresuradamente; ambos eran extremadamente estúpidos.

Sin embargo, las acciones estúpidas mostraban la ansiedad interna.

“¿Por qué quieres matar a alguien?”

Recogí la tasa y tomé otro sorbo. La sopa parecía estar un poco desazonada. Debería añadirle media cucharadita de sal la próxima vez.

Aparentemente él aún estaba luchando, pero reconoció la clara brecha entre las habilidades y obedientemente permaneció en su sitio.

Él pasó.

Si sólo entonces cuando estaba bebiendo mi sopa viniera a atacar, tal vez le habría torcido la muñera para que recuperara sobriedad.

Sin embargo, me estoy volviendo viejo, así que no me gusta hacer movimientos innecesarios.

“El bosque en que viví fue quemado por los humanos”

Asentí.

“No sólo nuestras especies forestales, otras criaturas que originalmente vivían allí también murieron”

Obviamente eran malas noticias, pero él no reveló rastro de dolor alguno.

Que chico tan fuerte.

Reí en voz alta.

“¿Entonces vas a confiar en armas? Te diré esto primero; no importa que tan fuerte sea un arma, el único que la utilizar serás tú. El arco que haré sólo será uno promedio. El único que lo apuntará serás tú. El único que halará el arco serás tú. El único que disparará en odio, también serás tú”

Se mordió el labio inferior.

“Pero, si uso el poder de vida, debería tener una oportunidad más. Sólo una vez, hay una persona que absolutamente debo matar”

“¿El autor intelectual del incendio?”

“Sí, el capitán de la 6ª Fuerza Expedicionaria. Ya he investigado; todo fue causado por este hombre”

“Entonces es así”

Por primera vez, una expresión de nerviosismo apareció en su rostro.

“Eres muy fuerte, tal vez incluso más fuerte que el guerrero del bosque más fuerte de todos. No puedo superarte. Si no me vas a ayudar, me iré justo ahora. Por supuesto, no le diré a nadie sobre la chica fantasma. Nosotros la raza demonio no herimos a nuestros compañeros”

Lo miré a los ojos.

Y él no esquivó mis ojos.

“Bien, sólo es un arco”


Anterior | Índice | Siguiente